スタツア備忘録2

(続き→)

そ・こ・で！！！！
ここで発表です！！！
（これが言いたかった！笑）

これからアクセススタツア通訳に挑戦したい方！！
スタツアリーダーとして参加して、かつ通訳も掛け持つことになった方！！
(↑なんやめっちゃニッチなマーケットだけどｗ)

ジャジャーーーンっ♪

＼　ホーンヤークこんにゃーくーー　／

違う。

＼　あーんーきーパーンーー　　／

違う。現実逃避しちゃダメ。

これまでの反省の意をこめて、ただ今スタツア用単語帳を作成中。
(※そうです、まじめにコツコツ勉強が一番の近道です…。)
スタツアならではの専門用語や、高頻度で出る質問文など、まとめ中です。

＜目標＞
・単語の意味だけでなく、言葉の背景知識も一緒に覚えられるように
・実際に通訳する時の常用文を載せて、本番でもすぐに言葉と文章が出てくるように
・プリントアウトしたときに携帯しやすく、実際の単語帳のように使えるように
・登場シーンの頻出単語をソートして、部分参加の通訳さんでも活用できるように

そんなスーパーな単語帳を、今月末までに完成！
待っててください！未来の通訳スタッフのみなさん！！

…と、ここで公言し、自分を追い込んで絶対に完成させる作戦でもあるｗ
(あともう一息なんーーーエクセル苦手すぎて苦戦中……(＞_＜;)

いやけど本当に、うちみたいに英語が超苦手な人でも、初めてツアー通訳にトライする人も、
みんなでベストを尽くして日本からの参加者さんの
フィリピン滞在をめっちゃ充実したものにしたい☆がんばりませう。

てか、がんばります。
そして、いつか絶対にリベンジです…!!!