ぷーなす。
って。なんかカワイイ響き♥(/∀＼*)
タガログ語で「ぬれタオルで体拭くこと」。たぶん。
たぶんってのは、正確な訳を知らないままうちで日常的に使ってるから……笑
程よく的確に日本語でいい言葉が見つからず、
言語のミックスはあまり良くないなぁと思いつつも
「チョットー、シャワー浴びるの面倒ならせめてぷーなすしてねー(´･Д･)」」
って使ってます。
ぷーなす。
♥
カワイイ響きだけど、日本行った時に人前で使ったらちょっと恥ずかしいだろうことは自覚済。気をつけよう。苦笑
※ぷーさん画像、特に関係なしw
